Traduire italien arabe استِجابَةٌ مُفْرِطَة

italien

arabe

Altre autorità monetarie delle economie avanzate, come la Banca centrale europea, avrebbero potuto reagire in manieraeccessiva alla volatilità inflazionistica di brevetermine.

وقد تكون السلطات النقدية في بلدان أخرى متقدمة اقتصاديا، مثلالبنك المركزي الأوروبي، مفرطة في الاستجابة لتقلب معدلات التضخم فيالأمد القريب.
È troppo irrealistico sperare che l’amministrazione Obama,che finora è stata fin troppo disponibile nei confronti diun’economia debole e di una forte politica, si opponga in futuro atali richieste?

هل من قبيل الاستغراق في الأوهام أن ننتظر من إدارة أوباما،التي كانت حتى الآن مفرطة في الاستجابة للاقتصاد الضعيف والسياساتالقوية، أن تتصدى بقوة لمثل هذه المطالب؟